云淡风轻。。。
语录:星期二与莫里同在
上一篇 / 下一篇 2009-06-30 20:03:38 / 個人分類:艺术与建筑
1)接受能与不能; 接受曾有的轨迹, 不须抹去, 也不必回避。
Accept what you are able to do and what are not able to do; Accept the past as past, without denying it or discarding it..
2)学习原谅自己,也原谅别人。
Learn to forgive yourself and to forgive others.
3)不要老以为开始已经太迟。
Don't assume it is too late to get involved.
4)死亡不过只是一件会让人伤心的事; 可是活得那么不快乐可就 不是可以说过就过得了的事了。
Dying is only one thing to be sad over, living unhappily is something else.
5)我或许离死亡很近, 但更靠近我的还有很多善良并关怀着我的灵魂。 有多少活着的人可以感受到同样的爱呢?
I might be dying, but I am surrounded by loving, caring soul. How many people can say that.
6)世上有那么多人行尸走肉的活着, 就算在他们以为自己正在为了一个伟业而忙碌的同时, 他们的灵魂却是睡着的。 而这些不过因为他们追逐着错误的东西 。 要寻找意义, 就要先舍得自己, 去爱你所爱,把自己奉献给你的社会, 让爱为你的人生创造一个意义。
So many people walk around with a meaningless life. They seemed half-asleep, even when they are busy doing things that they think are important.. This is because they are chasing the wrong thing. The way you get meaning into you life is to devote yourself to loving others, devoted youself to your community around you, and devote yourself to creating something that gives you purpose and meaning.
7)有时你不能相信你看到的, 却应该相信你的感觉。 如果你希望获取信任, 你就必须能先给以信任 - 就算是在黑暗中, 就算你正在自由坠落中。
Sometimes you cannot believe with what you see, you have to believe what you feel; And if you ever going to have other people trust you, you must feel that you can trust them, too - even when you are in the dark. Even when you are falling.
8)关于家人 - 当然我们总有朋友, 伙伴来回的探望, 但那是不同的。 家人不会离开,他们总是在那里照看着你, 而你不须回头也能知道哪一个眼神一直跟随着你, 每分每秒的那么肯定。
About family - I'm not sure I could do it. Sure, people would come visit, friends, associates, but it is not the same as having someone who will not leave. It's not the same as having someone whom you know has an eyes on you, is watching you the whole time.
9)没有一种经验可以比拟拥有自己的孩子。 如果你想学习对一个人负起责任, 学习一种深切的爱与结合, 那么拥有孩子是你最佳的途径。
There is no experience like having children. If you want the experience of having complete responsibility for another human being, and to learn how to love and bond in the deepest way, then you should have children.
10)如果人生于你已经有了意义, 那么你不会想回头, 只是期望可以再往前走。
If you have found meaning in your life, you don;t want to go back, you want to go forward.
11)我怎么能妒忌你的青春 , 当我也曾经那么真实的活过?
How can I be envious of where you are - when I 've been there myself?
12)死亡结束一个生命, 却不能中断一份关系。
Death ends a life, not a relationship.
喜欢这最后一句 - 因为我也相信死亡不会让爱结束。
| 收藏 分享給好友 推薦到圈子 管理 檢舉 發表意見 |
|
TAG: